Echoes of Life
tea from Vietnam | いのちのバトン
tea from Vietnam | いのちのバトン
About the Exhibition
ベトナム北部の山岳地帯には、自然とともに育まれてきた豊かな茶文化が今も残されています。その暮らしや文化はベトナム国内においても十分に記録・発信されてきたとは言えません。
本展は、そうした文化を記録し、日本とベトナムをつなぐ新たな対話の場を生み出し、持続的なベトナム茶産業の発展を目指した写真展です。
Highlights
来場者が感想やメッセージを書き残せるフィードバックウォールを設置。
東京・ホーチミン・ハノイで集まった声は展示とともに巡回します。
デザイナー、シェフ、アーティストなど様々な分野のゲストを招き、お茶を入り口に日本とベトナムの文化を考える場をつくります。
ベトナム人写真家の視点と、日本人として茶産地を繰り返し訪ねてきたTinhの視点を重ねることで、現地の人々との対話や信頼関係があるからこそ見えてくる風景や暮らしを紹介します。
Exhibition Works
合計32点の写真を展示いたします。
山に芽吹く茶樹から製茶、そして人々の暮らしへと続く物語をたどりながら、まるで産地を旅するように展示を巡ることができます。
Exhibition Organizer
Tinhは株式会社Enchaが運営するベトナム茶専門ブランドです。
ベトナム北部山岳地帯に自生する茶の木を中心に、丁寧に手仕事で作られたベトナム産のお茶を紹介しています。
現地の生産者と対話を続けながら、ベトナム茶の文化的価値を日本やベトナムの皆さまに伝える活動を行っています。
tinh.jp ↗
About the Photographer
Nguyen Son Tung氏は、ベトナムを拠点に活動する写真家です。新潟で美術を学んだのち、自然や文化、日常生活への観察を基盤とした制作を行っています。
Tung氏は特定の土地に滞在し、そこに生きる人々の視点に寄り添いながら撮影を行うことを大切にしています。
本プロジェクトにおいても、現地での滞在中に対話を重ねながら、茶の生産だけでなく、その背景にある生活・精神性・自然との関係性を写真として表現しています。
Report
Exhibition in Progress
3週目には、展覧会中複数回来場してくださる方もいらっしゃり、この場が居心地の良い空気になっているのかと思いとても嬉しいです。
数年来のお客様との再会や、新しい素敵な出会いに恵まれ、ありがたい限りです。皆さまが支えてくださるからこそ、こうやって写真展を開催できているのだと日々感じます。
最終日の8/29 (土) には、クロージングパーティーを行いました。14時からはNEN TOKYOのSummerシェフによるトーク、16時からはTinh主催のギャラリーツアーと5種の水出しベトナム茶の飲み比べをご用意いたしました。東京会場を支えてくださった皆さまへの感謝の気持ちを込めて最終日を締めくくりました。
初日には1枚の葉もなかった「みんなの木」には、たくさんの葉っぱがついています。Echoes of Lifeは、東京の来場者の皆さまの声を背負ったみんなの木とともに、ベトナムに向かいます。
Photo: Kensuke Okumura
Photo: Kensuke Okumura
Photo: Kensuke Okumura
暑い日が続く中、連日多くの方に来場いただき本当に嬉しいです。
8/22 (土) には、Chiyabaさんとネパール茶とベトナム茶の飲み比べ茶会を実施いたしました。白茶と紅茶をそれぞれ飲み比べることで、土地の味わいの違い、香りの違いなどが鮮明に感じられました。
8/24 (月) には、tea x gastronomyを掲げる枯朽の清藤シェフと、お茶を引き立てる料理についてのトークとアフターパーティーを行いました。アフターパーティーでは12種のベトナム茶それぞれに合わせて特別にお料理を用意いただき、贅沢なペアリングを実施いたしました。
Photo: Kensuke Okumura
Photo: Kensuke Okumura
Photo: Kensuke Okumura
Photo: Ko Okamoto
Photo: Ko Okamoto
Photo: Kensuke Okumura
オープン初週の様子です。
まずは無事に写真展が開催できたこと、そして多くの方にご来場いただいたことに感謝いたします。
クラウドファンディングを通じて応援してくださった方含め、個人、団体、法人、様々な方が様々な形で応援してくださり、実現しました。
初日には1枚も葉っぱがなかった「みんなの木」にも、葉っぱがつき始めています。
8/8 (土) には、Tinhのブランディングを担当したKnot forの上杉ご夫妻に、Tinhの誕生秘話を特別にお話いただきました。
Voices from the Tree
会場に設置した「みんなの木」に、来場者の皆さまが書き残してくださった声です。東京会場だけで98枚の葉っぱが集まりました。
Press & Media Coverage
Partners
Lead Partner
Media Partner
Supporting Partner
Supported by
在日ベトナム社会主義共和国大使館
Coming Soon
Contact
ご取材・お問い合わせはこちらまで。
展覧会の最新情報はInstagramでも発信しています。
